Эрл Стенли Гарднер. Женщина за колючей проволокой -
69 >
полутора футов шириной и двух футов в глубину. - Внутри ничего нет! - констатировал Трэгг с разочарованием. - Вы знаете, для чего предназначался этот секретный сейф, миссис Карсон? Молодая женщина отрицательно покачала головой: - Я вообще не знала до сих пор о существовании этого тайника! Полицейский повернулся к Мейсону: - Вы мне говорили, господин адвокат, что этот дом построил мистер Карсон? - Да. - Строительство бассейна также проводилось под его контролем? - Да, он строил бассейн, патио, все! - Это здесь, должно быть, он прятал деньги! - неожиданно воскликнула Вивиан Карсон. - Какие деньги? - спросил Трэгг. - Лоринг так хорошо запутал свои финансовые дела, что все думали, будто общего имущества осталась всего ничего, - объяснила она. - Судья Гудвин подозревал, что Лоринг где-то спрятал все деньги, но он напрасно распорядился искать счета и сейфы в банке... Черт возьми! Для этого Лоринг и желал так построить дом мистеру Идену. Это позволило ему устроить здесь тайник и спрятать все деньги! Ну кто бы мог подумать! - Здесь вы немного переборщили в предположениях, - заметил Трэгг. - Тайник есть, но он пуст... - Тем не менее, я полагаю, что гипотеза миссис Карсон вполне обоснована, - вмешался Мейсон. - Я тоже так думаю, - сказал лейтенант, возвращаясь к ступенькам. - Во всяком случае, мы выяснили тайну мокрых манжет... Прекрасное название для полицейского романа. И мы обнаружили прекрасный мотив для убийства. - Я не понимаю, что вы хотите этим сказать, - заметила Вивиан Карсон. - Это же очень просто, - степенно объяснил полицейский. - Лоринг Карсон мог хранить в этом тайнике большое количество ценностей.