Эрл Стенли Гарднер. Женщина за колючей проволокой -
68 >
продолжил свое занятие, скрупулезно ощупывая каждую плитку и всматриваясь в малейшие пылинки. Проверка закончилась отрицательным результатом, который, впрочем, тоже результат. - Я не нашел абсолютно ничего примечательного! - объявил лейтенант Трэгг, перебравшись через заграждение обратно и едва не зацепившись штаниной за колючку проволоки. - Вы проверили вон те ступеньки? - спросил Мейсон, указывая на лестницу в поребрике бассейна. - Да, я трогал их одну за другой. - А вертикальную часть? У меня такое впечатление, что верхняя ступенька не прижимается к стенке бассейна. - Из-за вас я рискую порвать отвороты у брюк, - проворчал Трэгг, закатывая штанины. Он совершил повторный путь через заграждение и вновь встал на четвереньки у поребрика. Наконец он воскликнул: - Вы правы, Мейсон! Между ступенью и стенкой бассейна есть пространство... Достаточно большое, чтобы я смог просунуть туда пальцы. Но я не понимаю... - Опять ничего? - спросил Мейсон. - Подождите... Подождите... Я нащупал кольцо... Металлическое кольцо на цепочке. Я потяну... Упершись левой рукой в поребрик, Трэгг потянул изо всех сил правой. - Посмотрите, что происходит за вашей спиной, лейтенант, - крикнул ему Мейсон. В трех ярдах от края бассейна одна из плит стала подниматься на манер крышки ларца. Трэгг мгновенно поднялся и подошел, чтобы самому все увидеть. - Секретный сейф, - поделился он своими соображениями. - Посмотрим, что в нем. - Вы оставайтесь здесь! - быстро сказал Мейсон своему клиенту, а сам залез на стул и перешагнул через колючую проволоку, чтобы присоединиться к полицейскому. Плита открыла тайник, отделанный изнутри сталью, приблизительно