Эрл Стенли Гарднер. Женщина за колючей проволокой -
66 >
Спустя двадцать минут лейтенант Трэгг нашел адвоката Мейсона и его клиента в гостиной, на половине дома Идена. - Как прошел разговор с миссис Карсон? - полюбопытствовал Мейсон. - Очень удовлетворительно... благодаря вам, - ответил Трэгг. - Она все-таки сообщила мне некоторые сведения, даже не подозревая об этом. - Ну, хорошо. Хотите вы услышать от меня еще кое-что? - спросил адвокат. - Я всегда опасаюсь данайцев, дары приносящих, - заметил Трэгг. - Но почему бы и не послушать, в конце концов? Прошу вас, господин адвокат. - Вы заметили, что манжеты рубашки Карсона мокрые, в то время как рукава пиджака сухие... разумеется, кроме подкладки, которая соприкасалась с манжетами рубашки. - Откуда вы это знаете? - подозрительно спросил лейтенант Трэгг. - Мне сказал об этом один из журналистов, что крутились вокруг трупа. - И какие из этого следует сделать выводы, по-вашему, господин адвокат? - Хм, - сказал Мейсон. - С одной стороны, у нас есть бассейн, а с другой - человек, манжеты рубашки у которого мокрые. По-моему, это вполне согласуется. - Я должен сам осмотреть бассейн, - заявил полицейский, направляясь к двери во внутренний двор. Заметив, что Мейсон и Иден направились вслед за ним, лейтенант развернулся и сказал: - Господа, ваше сопровождение мне не требуется. - Мой клиент желает, чтобы я присутствовал вместе с ним при ваших вероятных находках и наблюдениях, - отреагировал Мейсон без промедления. - Что касается меня, - процедил Трэгг, - то желания вашего клиента мне безразличны. - Пусть так, - согласился Мейсон. - В таком случае, я поставлю вопрос по-другому. У вас есть ордер на обыск?