Эрл Стенли Гарднер. Женщина за колючей проволокой -
65 >
спине вашего мужа? Вивиан Карсон хотела ответить, но вдруг поднесла руку к губам. Мейсон воспользовался этим, чтобы сказать со всей возможной любезностью: - Господин лейтенант напомнил вам, миссис Карсон, что вы не обязаны отвечать на его вопросы. Трэгг повернулся к нему с гримасой бешенства на лице: - А вам, мистер Мейсон, здесь больше оставаться совершенно ни к чему! Теперь, когда вы представили нас друг другу, миссис Карсон и я не нуждаемся больше в вашем присутствии. - Мы ведь находимся в доме миссис Карсон, и только ей решать, останусь я здесь или должен уйти, - тем же любезным тоном отбил удар Мейсон. - Смотрите-ка, вы сменили песню, мой дорогой адвокат! Совсем недавно вы уверяли меня в том, что этот дом принадлежит Морли Идену. Во всяком случае, я напомню вам решение суда, запрещающее посещать эту часть дома. Вы нарушили это решение. В качестве офицера полиции, я обязан вас отсюда вывести... Чтобы мне не пришлось прибегать к столь крайним мерам, я вам искренне советую вернуться на своей машине в часть дома, принадлежащую мистеру Идену и подождать меня там! Мейсон поклонился: - Принимая во внимание решение суда, а также тот факт, что миссис Карсон не обязана сейчас делать какие-либо заявления, я не вижу причин, по которым должен утомлять вас своим присутствием. Я считаю своим долгом поблагодарить миссис Карсон за гостеприимство и раскланяться с нею. - И подождать меня по другую сторону колючей проволоки, - напомнил Трэгг. - И подождать вас, - подтвердил Мейсон, встретив взгляд Вивиан Карсон. Он слегка сдвинул брови, чтобы она была настороже.