Детективный мир Эрла Гарднера.

62 >

   - Вы хозяйничаете на кухне?
   - Да.
   - Могу я осмотреть ее?
   Вивиан Карсон  без  возражений  повела  их  на  кухню.  Полицейский
остановился на пороге, разглядывая пол.
   - Извините, - сказал он, - но часть покрытия на полу потеряла  свой
блеск... Это выглядит, как пятно... Вы здесь что-нибудь уронили?
   - Когда я  пришла  из  магазина,  то  была  нагружена  пакетами,  -
терпеливо стала объяснять она. - Когда я узнала  от  мистера  Мейсона,
что мой муж убит, я выронила пакеты. Шок, вы понимаете...
   - М-да, конечно, - согласился полицейский. - И каков был результат?
   - Разбились бутылка с молоком и баночка горчицы, все это  смешалось
в ужасную кучу, которую мне пришлось убрать.
   - Понимаю... Где находился мистер Мейсон, когда вы вошли в дом?
   - У телефона.
   - Он разговаривал?
   - Да.
   - Вы слышали, что он говорил?
   - Частично, да... Или, может быть, полностью.  Я  не  могу  сказать
точно, говорил он уже какое-то время или только что взял трубку.
   - Да, я понимаю. Но мне очень бы  хотелось  знать,  почему  мистеру
Мейсону так  срочно  потребовалось  позвонить,  что  он  не  колеблясь
нарушил постановление суда... Ведь он сам адвокат и должен был уважать
это решение. Что же вы слышали, миссис Карсон?
   - Он давал кому-то инструкции. Он хотел, чтобы  кого-то  взяли  под
наблюдение.
   - Вы слышали имя этого человека?
   - Надин Палмер.
   Трэгг поспешно записал имя в блокнот, потом продолжил расспросы:
   - Вы знаете, кто такая эта Надин Палмер?
   - Да. Это женщина, которую детектив, нанятый моим мужем,  перепутал
со мной и принялся за ней следить. И таким образом стало известно, что
она проводила уик-энды в компании с мужчиной.
   - М-да... Значит, Мейсон хотел, в своей очередь, проследить за этой

Следующая

62 >