Эрл Стенли Гарднер. Женщина за колючей проволокой -
59 >
рода. Это позволяет видеть их реакцию, что, зачастую, бывает очень полезно для следствия. - Мне очень жаль... - сказал адвокат. - Я думал, что она должна была знать. - Поэтому вы решили сами пойти объявить ей новость? - с невинным видом спросил Трэгг. - Нет, вовсе нет. Я отправился на другую половину дома лишь для того, чтобы посмотреть не скрывается ли там убийца. Миссис Карсон приехала с покупками и застала меня... - Застала? - переспросил лейтенант Трэгг. - Чем же вы там занимались? - Я осматривался... Нет, подумав, я могу сказать, что звонил в тот момент по телефону. - Смотрите-ка! М-да, журналисты, естественно, монополизировали все телефоны, доступные на половине дома Идена... Следовательно, вам в голову пришла идея пройти в запретный сектор. Интересно, слышала миссис Карсон ваш разговор или хотя бы часть его? - Вам остается лишь спросить об этом у самой миссис Карсон, - улыбнулся Мейсон. - Превосходная идея. Если я случайно забуду это сделать, я рассчитываю на то, что вы мне напомните, верно? Об этом договорились, а теперь пойдем. - Могу ли я узнать, был у покойного ключ, позволяющий войти в другую половину дома? - Я ничего не могу утверждать до того, как завершатся все проверки, - ответил Трэгг. - Но это кажется мне вполне возможным, поскольку его ключи на первый взгляд идентичны тем, что в двух футлярах мистера Идена. Выйдя из дома, Трэгг осмотрелся: - Так как нужно обойти это чертово заграждение, я предлагаю воспользоваться машиной, чтобы сэкономить время. Вон какая-то машина блокирует подъезд... Это не ваша, случайно? - От вас ничего не скроешь, - ответил Мейсон, открывая дверцу.