Эрл Стенли Гарднер. Женщина за колючей проволокой -
55 >
сказал Мейсон полицейскому. - С удовольствием принимаю все ваши предположения. Но я не скрываю от вас, - коварно добавил Трэгг, - что такая любезность с вашей стороны только увеличивает мои подозрения относительно вас. - Наплевать... Для меня существенно помочь вам раскрыть убийство. Принимая во внимание то, что этот дом был построен заботами Карсона, возможно, что он сохранил себе комплект ключей. - Возможно, - согласился лейтенант Трэгг. - Как правило, я не прикасаюсь к трупам, пока не прибудет судебный медик. Но в данном случае я сделаю исключение. Мы просто составим список предметов, которые достанем из карманов этого человека... Мистер Иден, вы могли бы дать нам какую-нибудь наволочку, в которые мы сложим различные предметы, принадлежащие мертвецу? - Конечно! - согласился Иден и вышел из комнаты. - М-да... - Трэгг отошел на несколько шагов от трупа, продолжая задумчиво смотреть на него. - Что вас беспокоит, господин лейтенант? - Множество вещей, Мейсон. Посмотрите на рубашку покойника... Это дорогая рубашка, с двойными манжетами, застегнутыми на запонки, которые сделаны, казалось бы, из черной эмали. В действительности эти запонки бриллиантовые. Только покрашенные. В дверях появился Иден, держа в руке наволочку. - Это подойдет, господин лейтенант? - Да, очень хорошо. Спасибо. Трэгг опустился на колени рядом с трупом и принялся опустошать его карманы. - М-да, - сказал он, открывая чековую книжку. - Пять тысяч долларов в дорожных чеках по сто долларов на имя А.Б.Л. Сеймура. Кажется, что этот человек пользовался и чужим именем. Может быть, для того, чтобы обмануть налоговое управление. Кто знает, возможно он вел двойную