Детективный мир Эрла Гарднера.

50 >

лейтенант Трэгг. - А кто хозяйничает на второй половине дома?
   - Согласно судебного распоряжения, вторая половина дома принадлежит
миссис Вивиан Карсон.
   - Коротая была женой покойного?
   - И которая теперь является его вдовой, - кивнул головой адвокат.
   - Вы не знаете, мистер Мейсон, где  я  могу  увидеть  эту  даму?  -
спросил Трэгг.
   - Я предполагаю, что она должна находиться на другой половине дома.
   - Как туда можно попасть?
   - У вас есть на выбор два пути, лейтенант: или нырнуть в бассейн  и
проплыть под проволокой, или обогнуть заграждение со стороны улицы. Вы
обнаружите на другой стороне дома служебный вход.
   - М-да... А нельзя пробраться между проволокой заграждения? - вслух
подумал Трэгг.
   - Вероятно, - заметил Мейсон, - это мог бы сделать тот, у кого  нет
ни кожи, ни костей. Но это все равно связано с риском -  проволока  не
только с очень острыми шипами, но и натянута.
   Так  как  Трэгг  задумчиво  осматривал  помещение,  один   из   его
подчиненных сказал:
   - Посмотрите сюда, господин лейтенант... Эти капли на полу... может
быть, когда несли стакан с водой?
   Трэгг осмотрел крошечные лужицы,  уже  замеченные  Мейсоном,  потом
сказал, повернувшись к адвокату:
   - Я полагаю, что женщина, очень стройная и легкая, не одетая ни  во
что...
   - Скажем, - поправил Мейсон, - не имея на себе ничего кроме бикини.
Так будет приличнее.
   - Спасибо за предположение, Перри. Я буду его помнить.
   - Не за что, лейтенант. Идея исходила от вас.
   - М-да... Идея насчет женщины... да. Но не насчет  бикини.  Бикини,
который может быть мокрым.


7

   Взяв своего клиента под руку, Мейсон увлек его в холл.
   - Мистер Иден, как Лоринг Карсон мог проникнуть в  дом?  -  спросил

Следующая

50 >