Эрл Стенли Гарднер. Женщина за колючей проволокой -
17 >
Только я могу позволить себе сказать или предложить ему что-то. Он не имеет права брать инициативу в свои руки, будь это по отношению ко мне, или по отношению к моим гостям. Если он это сделает, я немедленно сообщу судье, подписавшему решение суда. - Следовательно, - резюмировал ее слова Мейсон, - вы так ненавидите мистера Идена? - Это своего мужа я ненавижу. И это единственное средство, при помощи которого я могу заставить его заплатить за все, что я перенесла по его вине. Морли Иден вмешался в разговор: - Извините меня, мистер Мейсон, но я... - Нет, одну минутку! - тотчас же оборвал его Мейсон. Но Иден настаивал: - Полагаю, что с вами-то я могу разговаривать? Глаза Мейсона заблестели. - О, это пожалуйста, - заверил адвокат. - Вы ведь у себя, в своем собственном доме и, следовательно, у вас есть полное право разговаривать с кем угодно, кто находится по эту сторону колючей проволоки. - Вы не могли бы передать заинтересованной даме, - попросил Морли Иден, - что я хотел бы жить в мире до тех пор, пока распря не будет улажена? - Миссис Карсон, мой клиент хотел бы поставить вас в известность о том, что он не питает никаких враждебных чувств по отношению к вам. - Вы могли бы объяснить ему, что удовольствие бесплатно лицезреть такую женщину, как я, загорающую у бассейна, компенсирует в моих глазах неудобство иметь проволочное заграждение в гостиной. Добавьте, что если у него появится желание воспользоваться вышкой для прыжков в воду, которая находится с моей стороны, то я всегда приму его с удовольствием. Вивиан Карсон бросила на Идена быстрый взгляд и тотчас же снова обратилась к Мейсону: