Детективный мир Эрла Гарднера.

6 >

приходящая.
   - Когда дом сгорел, работы для нее не осталось?
   - Верно. Она после того и не приходила.
   - Так ее можно и не считать. Она в деле не фигурирует.
   - Можно бы, - сказал Эштон со значением, -  если  бы  она  не  была
влюблена  в  Брэндона.  Воображает,  что  Джим  на  ней  женится,  как
разбогатеет.  Ну,  пробовал  я  объяснить  ей  кое-что  насчет   Джима
Брэндона, да она и слушать не хочет.
   - Откуда же вы так хорошо знаете  этих  людей,  если  вы  живете  в
городском доме, а они - за городом?
   - Так я ж туда, бывало, приезжал.
   - Вы ездили на машине?
   - Да.
   - Машина ваша?
   - Нет, хозяин держал ее возле дома для меня, чтоб я мог приезжать к
нему за инструкциями. Он терпеть не мог сам ездить в город.
   - Что за машина? - спросил Мейсон.
   - Шевроле.
   - Больная нога не мешает править машиной?
   - Этой - нет. На ней есть дополнительный тормоз. Ручной.
   Бросив  многозначительный  взгляд  на  Деллу  Стрит,  Мейсон  снова
повернулся к морщинистому лысому старику:
   - Почему же Уинифред не упомянута в завещании?
   - Никто не знает.
   - Значит, вы сторожили городской дом?
   - Именно так.
   - Адрес городского дома?
   - Ист Вашингтон, тридцать восемь двадцать четыре.
   - Вы все еще живете там?
   - Да, и еще Лекстер, Оуфли и слуги.
   - Другими словами, когда сгорел дом в Карменсите, они  переехали  в
городской дом, так?
   - Так. Они бы все равно переехали после смерти хозяина. Они  не  из
тех, кому нравится жить в деревне. Городское любят.
   - И они возражают против кота?
   - Сэм Лекстер возражает. Он душеприказчик.
   - В какой именно форме он возражает против кота?
   - Сказал, чтоб я избавился от животного, иначе он его отравит.

Следующая

6 >