Детективный мир Эрла Гарднера.

98 >

повернувшись к Делле:
   - Взгляни-ка, ведь это же наш сверхбдительный привратник!
   Ричи вышел вперед, произнес традиционную клятву, назвал  свое  имя,
возраст, род занятий и вопросительно уставился на прокурора.
   Хэмилтон Бергер с некоторым пренебрежением в голосе,  чем,  видимо,
хотел показать суду, что вызов свидетеля всего лишь прихоть настырного
адвоката, а не его, прокурора, спросил:
   -  Насколько  я  понял,  вы  работаете   привратником   в   Белинда
Эпартментс, не так ли?
   - Да, сэр.
   - Вам знакомо расположение комнат в квартирах, занимаемых  Сюзанной
Гренджер и Этель Билан?
   - Да, сэр, знакомо.
   - Посмотрите на этот план и скажите, правильно ли  на  нем  указано
расположение комнат.
   Свидетель внимательно изучил план, сказал:
   - Здесь все верно. Эти  квартиры  одинаковы,  за  исключением  лишь
стенных шкафов. Шкаф в квартире триста шестьдесят на три  с  половиной
фута уже по сравнению с размером, указанным в плане.
   -  Я  прошу  суд  приобщить  этот   план   к   числу   вещественных
доказательств, - заявил Хэмилтон Бергер. - У меня все.
   - Один момент, - вступил Мейсон. - У меня есть несколько вопросов к
свидетелю.
   - Я полагаю, у вас наст возражений по поводу плана?  -  осведомился
прокурор.
   -  Я  бы  хотел  уточнить  некоторые  детали  относительно   самого
свидетеля, - пояснил Мейсон.
   - Хорошо. Задавайте ваши вопросы, - разрешил судья Моран.
   Теперь Ричи смотрел на Мейсона с тем же высокомерием,  с  каким  он
встретил адвоката, сидя за своим  столом  в  привратницкой  комнате  в
Белинда Эпартментс.
   - Вы помните тот день, когда впервые увидели меня?
   - Да, сэр. Я хорошо помню тот день.
   - Я спрашивал вас о Сюзанне Гренджер, не так ли?

Следующая

98 >