Детективный мир Эрла Гарднера.

68 >

прокурора.
   - У меня есть их перечень, -  ответил  Орла,  доставая  из  кармана
записную книжку. - В кармашках убитого находились следующие  предметы:
записная книжка,  водительские  права,  авторучка,  кожаный  футляр  с
четырьмя ключами, носовой платок, один доллар и девяносто шесть центов
мелочью, серебряный портсигар с шестью сигаретами.
   - И это все? - спросил Мейсон.
   - Да, сэр. Все.
   - Где сейчас эти предметы?
   - В кабинете следователя.
   -  Я  намерен  просить,  чтобы  их  внесли  в  список  вещественных
доказательств, - сказал Мейсон. - Мне думается, они могут представлять
важность, особенно записная книжка.
   - Записная книжка была совершенно чистой, - заметил Орла.
   - Вы имеете в виду, что в ней не было никаких записей?
   - Абсолютно никаких. Страницы совершенно чистые. У записной  книжки
кожаная  обложка  с  отделением  для  водительских  прав  и   вставные
странички. Очевидно, исписанные страницы были незадолго перед  смертью
ее владельца заменены новыми. Правда,  там  видно  несколько  царапин,
сделанных пером авторучки.
   - А водительские права? Что с ними? - спросил Мейсон.
   - Они находились в книжке.
   - Если суд не возражает, - сказал Мейсон, - я бы  хотел  немедленно
приобщить эти предметы к вещественным, доказательствам защиты.
   - Ваша честь, - обратился к судье Хэмилтон Бергер, - я полагаю, что
суд присяжных не будет возражать, если  мы  продолжим  работу  вопреки
задержке со стороны защиты. Я не считаю нужным отвлекаться по  каждому
мелкому поводу.
   - Я имею право попросить свидетеля предъявить эти предметы суду,  -
заявил Мейсон.
   - Успокойтесь! Успокойтесь, господа, - вмешался судья Моран. -  Эти
предметы могут быть предъявлены в суд и  зарегистрированы  в  качестве

Следующая

68 >