Эрл Стенли Гарднер. Дело очаровательного призрака -
5 >
- Конечно, нет. Они просто сбежали. Мой муж, мой отец и я уезжали на уик-энд. Когда мы вернулись, то нашли дома телеграмму, в которой сообщалось, что они поженились. - Откуда была телеграмма? - Из Юмы, штат Аризона. - Так вы не думаете, что они действительно поженились? - Я не знаю, что и подумать, мистер Мейсон. Я уже давно перестала понимать Элеонор. А тут еще эта фотография в газете... ее многие узнают... Вот почему я так спешила к вам. Да-да, конечно, - заторопилась миссис Джордан. - Элеонор уже раз пять подпадала в переделки. И каждый раз кто-нибудь приходил ей на помощь и выручал ее. Больше всех ей потворствовал отец и... одним словом, она его любимица. Но она сильно испортилась. Элеонор считает, что может окрутить любого мужчину. Она ведь очень привлекательна и пользуется этим! - Вы ненавидите ее, не так ли? - сухо спросил Мейсон. - Да, вы правы, я не люблю ее, - вспыхнула миссис Джордан. - Она уже с пятилетнего возраста оказывает разрушительное воздействие на отца. - Ваша мать жива? Она отрицательно покачала головой. - Вы сказали, что Элеонор - ваша сводная сестра? - Я объясню вам, мистер Мейсон. Я родилась, когда отцу было тридцать лет. Сейчас мне двадцать... вернее, тридцать. Отцу - шестьдесят. Мать умерла, когда мне было пять лет. Затем, когда мне исполнилось восемь, в жизнь отца вошла эта Салли Ливен. - Мать Элеонор? - Да. И с того самого момента, когда она встретила моего отца, у нее появилась совершенно конкретная, четкая идея. Она вцепилась в него всеми когтями и выжала из него все, что могла. Она пела отцу дифирамбы и кричала на каждом шагу, что обожает каждый волосок на его голове.