Эрл Стенли Гарднер. Дело очаровательного призрака -
36 >
- А как насчет его матери в Солт-Лейк-Сити? - спросил Мейсон. - Вот тут действительно кое-что есть. Так называемая мамаша на поверку оказалась очаровательной брюнеткой двадцати семи лет, у которой много всякого такого, ну, ты понимаешь. Живет она прямо-таки в кукольном домике, конечно, в тех случаях, когда оказывается в городе. Но в основном порхает, словно малиновка весной. Предпочитает самолеты и летает на них туда-сюда... - И между делом играет роль матери Дугласа Хепнера. - Очевидно, только по телефону. На дверях дома - табличка с надписью: "Миссис Сэди Хепнер". - Бог ты мой! - воскликнул Мейсон. - Выходит, вторая жена? - Пока утверждать затрудняюсь. - Что она говорит? - Она ничего не говорит. После разговора с тобой она повесила трубку, сложила вещички, нырнула в сверкающий "линкольн", сказала механику гаража, что направляется в Денвер, и была такова. Так что нам удалось проследить ее лишь от дома до стен гаража. Может быть, попытаться пройти за ней дальше? - Попробуй, Пол. Думаю, если она упомянула Денвер, то очевидно, имела в виду Калифорнию. А теперь скажи мне, Пол, как обстоят дела с телеграммой из Юмы? - Телеграмма была отправлена с почты, но никто о ней ничего не знает. В тот дань через центральный телеграф Юмы прошло несколько сот телеграмм. - Ну ладно, если удастся за что-нибудь зацепиться, сразу сообщи мне, - попросил Мейсон. - Хорошо, - ответил Дрейк, - я попрошу мальчиков пошевелиться. Между прочим, я послал своего агента с фотографиями Хепнера в Лас-Вегас. Он поспрашивает кое-где. Кроме того, мои люди просмотрят там книги регистрации браков. Думаю, к вечеру у меня будут для тебя