Эрл Стенли Гарднер. Дело очаровательного призрака -
23 >
отвечать на ваши дальнейшие вопросы. Прощайте. На другом конце провода послышался щелчок. - Делла, - обратился Мейсон к своему секретарю, - быстро спуститесь в контору Дрейка и передайте, чтобы он немедленно направил своих детективов в Солт-Лейк-Сити по адресу миссис Хепнер. Пусть они соберут о ней все сведения, какие только возможны. Найдите какую-нибудь пожилую телефонистку с приятным голосом, попросите, чтобы она вызвала по телефону миссис Хепнер и завела с ней разговор. - Могу я пересказать вашу беседу Полу Дрейку? - спросила она. Мейсон согласно кивнул. - Мы бы тоже хотели узнать содержание разговора, - подбросила Ольга Джордан, как только за Деллой Стрит захлопнулась дверь. Мейсон почти слово в слово повторил разговор с миссис Хепнер. Когда он упомянул о Сюзанне, Ольга с отцом многозначительно переглянулись. - Итак, - спросил Мейсон, - вы знаете кого-нибудь по имени Сюзанна? Вспомните среди пассажиров теплохода. Тут Ольга Джордан вдруг щелкнула пальцами. - Вспомнили? - спросил Мейсон. Ольга повернулась к отцу. - Сюзанна Гренджер! - воскликнула она. - Кто такая? - спросил Мейсон. - Боюсь, что нам известно всего лишь имя, то есть, конечно, мы видели ее. Она обычно вращалась среди той категории пассажиров, которые после вечерних танцев отправляются в бар, а потом... Мне кажется, что она живет в нашем городе. - Вы можете узнать ее адрес? - спросил Мейсон. - Я... подождите минутку... У Элеонор есть книжка, в которую она заносит имена и адреса людей, с которыми встречалась. Я вот только не помню, брала ли она ее с собой в тот раз. Если только муж дома, он смог бы... Ольга потянулась к телефону. Мейсон придвинул к ней аппарат.