Эрл Стенли Гарднер. Дело очаровательного призрака -
21 >
их на Ольгу, а затем снова на Мейсона. - В случае моей смерти, - решился сказать он, - Элеонор унаследует весьма значительную сумму. - Отлично, - резюмировал Мейсон, - Кстати, какой марки у него была машина? - Кондиционированный "олдсмобил", - сказала Ольга. - Один из самых больших. Он им очень гордился. Неожиданно зазвонил телефон. Делла Стрит, сидевшая ближе к аппарату, подняла трубку, послушала, а затем передала ее Мейсону. - Это Пол Дрейк. Очевидно, у него новости. Мейсон взял трубку. - Итак, Перри, - начал Дрейк, - твой нюх не подвел. Звонили из Индио. Разговор был тет-а-тет. Дуглас Хепнер звонил Сэди Хепнер в Солт-Лейк-Сити. - А на том конце линии проверил? - спросил Мейсон. - Еще не успел, - ответил Дрейк. - Я решил сразу сообщить то, что знаю. У тебя есть какие идеи? - Я тебе перезвоню, - сказал Мейсон. Он положил трубку и повернулся к Хьюмеру Корбину. - Мы нашли мать Хепнера в Солт-Лейк-Сити. Итак, если вам не терпится, я могу позвонить ее спросить о местонахождении сына. Если же время терпит, я отправлю в Солт-Лейк-Сити сыщиков, чтобы узнали поподробнее об этой женщине. - Я думаю, лучше позвонить, - сказала Ольга. - Хорошо. Делла, закажите, пожалуйста, конфиденциальный разговор, - попросил Мейсон. - Я хочу поговорить с миссис Сэди Хепнер, телефон: Уобэш, девяносто восемь - тридцать два - двадцать шесть. Когда ответят, запишите разговор на магнитофон. Пока Делла Стрит сообщала номер телефона и просила телефонистку соединить ее как можно быстрее, ибо дело не терпит отлагательств, в комнате царила напряженная тишина. Наконец она сделала знак Перри Мейсону, и тот взял трубку.