Эрл Стенли Гарднер. Дневник загорающей -
8 >
Мейсон покачал головой, а потом воскликнул:
- Минутку. Что-то знакомое. Где-то я слышал эту фамилию. Я... Чем он
занимается?
- Делает номерные знаки для автомашин.
- Предприниматель?
- Нет, рабочий, - ответила она и добавила: - В тюрьме.
- Хм, - только и смог произнести адвокат.
- Считается, что он украл триста девяносто шесть тысяч семьсот
пятьдесят один доллар и тридцать шесть центов.
- Теперь я что-то припоминаю, - признался Мейсон. - Дело было связано
с каким-то банком, не так ли?
- Банком и бронированной машиной, перевозившей наличные.
Мейсон кивнул, неотрывно глядя на нее.
- Отец сидит уже пять лет. Власти думают, что он где-то спрятал
деньги. На него все время давят, причем очень утонченно и крайне жестоко.
Мейсон продолжал изучать ее. Арлен прямо встретилась с ним взглядом.
- Официально я - дочь вора.
- Продолжайте, - предложил Мейсон. - Расскажите мне все, как есть.
- Я уже рассказала.
- Но не мне.
- Я только что это сделала.
- Вы просто обрисовали ситуацию в общих чертах. Выкладывайте все
остальное.
- Мой отец работал в Коммерческом банке Лос-Анджелоса, имеющем
полдюжины филиалов. Один из них находился в Санта-Ане. Наличные развозятся
по филиалам в специальной бронированной машине. В тот день перевозили
триста девяносто шесть тысяч семьсот пятьдесят один доллар и тридцать
шесть центов. Папа лично их упаковывал. Предполагалось, что за ним
наблюдает инспектор, но отец был доверчивым служащим, а инспектор в тот
день много поставил на скачках. У него с собой был портативный
радиоприемник и... когда пришло время интересующего его забега, он включил