Эрл Стенли Гарднер. Дневник загорающей -
35 >
- Предположим, ко мне приходит мистер Прим и спрашивает, где его
трейлер. Я отвечаю, что отдал его мисс Дюваль, потому что это ее трейлер и
был украден. А Прим поставит здесь все с ног на голову.
- Этого не случится.
- А вдруг?
- В_ы_ знаете, что это трейлер мисс Дюваль, - ответил Мейсон.
- Я знаю, что это трейлер, который я ей продал, то есть на нем те же
номера и не похоже, что пластины меняли или пытались выбить новые цифры.
Но, предположим, Прим заявит, что купил его у мисс Дюваль? Вы видите, в
каком я тогда окажусь положении? Если он появится, начнет выступать, а я
спокойно протяну руку к телефону и заявлю: "Давайте вызовем полицию", это
одно, но мне не хочется выслушивать обвинения и ерзать на стуле.
- Я, как адвокат мисс Дюваль, заявляю вам, что у вас находится
украденная вещь.
- А мне нет дела до ваших заявлений. Плевать мне на них.
Отправляйтесь в Суд и там выступайте. Подавайте виндикационный иск [иск о
возвращении владения движимой вещью].
- Мы также потребуем компенсации за незаконное удержание имущества.
- О, естественно, вы захотите компенсации, но я-то просто прошу
вызвать полицию. Это самое разумное в данной ситуации. Я именно это скажу
судье и присяжным, если вы меня втянете в какой-либо судебный процесс. У
вас все сорвется. Если трейлер украли, надо заявлять в полицию.
- Мисс Дюваль боится огласки.
- Ну кого это заинтересует?
- Может заинтересовать, - сообщил Мейсон.
- Почему? - внезапно у Хартсела зародились подозрения.
- Потому, что когда трейлер украли, - объяснил Мейсон, улыбаясь, -
мисс Дюваль загорала. Именно поэтому ворам удалось скрыться вместе с