Эрл Стенли Гарднер. Дневник загорающей -
100 >
- Именно это я и хотел выяснить, - сообщил Мейсон. - У меня есть
причины предполагать, что та тысячедолларовая купюра, номер которой
Баллард называл полиции, находилась в собственности Арлен Дюваль.
Естественно, вы должны держать эту информацию с секрете. Вы понимаете,
доктор, что мне требовалось узнать о Балларде прежде, чем двигаться
дальше.
- И его убили?
Мейсон кивнул.
- Я думаю, он пришел к логическому завершению карьеры, - высказал
свое мнение доктор Кандлер. - Понимаете, мистер Мейсон, у Балларда была
возможность помочь в осуществлении кражи, хотя физически для него было
невозможно взять деньги. Поэтому у него должен был быть сообщник.
Мейсон опять кивнул.
- И вот Баллард занялся деятельностью, которую совсем не одобрял его
сообщник. Когда между преступниками нет согласия, результатом становится
убийство.
- Это именно тот случай, - сделал вывод Мейсон, внимательно наблюдая
за лицом доктора Кандлера.
- Наверное, я должен был испытывать жалость, - продолжал доктор
Кандлер, - но на самом деле эта информация - лучшая новость, которую я
слышал за последнее время. Я думаю, что ситуация близка к развязке. Теперь
полиции придется разбираться с двумя преступлениями: кража из
Коммерческого банка и убийство Балларда. Когда они найдут убийцу, они
найдут сообщника и таким образом решат проблему кражи.
- Если Арлен Дюваль свяжется с вами, пожалуйста, сразу же сообщите
мне, - попросил Мейсон.
Доктор Кандлер снова потер подбородок.
- Не обещаю, мистер Мейсон. Что касается Арлен Дюваль, я буду делать
то, что, по моему мнению, лучше для ее интересов.
- Я считаю, что в данной ситуации в ее интересах как можно скорее