Эрл Стенли Гарднер. Дело об удачливом проигравшем -
86 >
- Суд удаляется на часовой перерыв, - объявил судья Кадвелл. - Суд
сам хочет вникнуть в поднятые вопросы. Сложилась крайне необычная
ситуация. Суду очень не хотелось бы признавать, что какая-то интерпретация
закона допускает возникновение препятствий в преследовании в судебном
порядке за совершение предумышленного убийства первой степени.
- Я обращаюсь к Суду с просьбой разрешить мне переговорить с
обвиняемым во время перерыва, - сказал Мейсон. - После того, как
обвиняемого арестовали, он содержится в тюрьме без связи с внешним миром.
Ни у меня, его адвоката, ни у семьи, ни у друзей не было возможности с ним
встретиться.
- Хорошо, - согласился судья Кадвелл. - Я велю шерифу принять такие
меры предосторожности, какие он сочтет необходимыми, но во время перерыва
мистеру Мейсону разрешается говорить со своим клиентом столько, сколько он
пожелает.
- Я доставлю обвиняемого в комнату, в которой свидетели обычно ждут
вызова для дачи показаний, - сообщил заместитель шерифа. - Мистер Мейсон
сможет там с ним встретиться.
- Прекрасно. Меня не интересует, где мистер Мейсон увидится со своим
клиентом, - сказал судья Кадвелл, - но разговор должен состояться в таких
условиях, при которых обвиняемый имел бы возможность конфиденциально
переговорить со своим адвокатом, открыть ему ту информацию, что пожелает
открыть, и получить такой совет, какой решит дать мистер Мейсон.
Объявляется перерыв на один час.
Мейсон подал сигнал Теду Балфуру.
- Следуйте за мной, пожалуйста, мистер Балфур, - позвал он.
Весь облик Роджера Фарриса показывал внутреннюю напряженность. С
дурным предчувствием он поспешил в библиотеку юридической литературы.