Эрл Стенли Гарднер. Дело об удачливом проигравшем -
8 >
судья Кадвелл. - Свидетель, отвечайте на вопрос.
- Он сказал, что провожал своего дядю и жену дяди на поезд, - начал
свидетель. - Потом отправился на вечеринку, где изрядно выпил и...
- Секундочку, Ваша Честь, - перебил свидетеля адвокат защиты. -
Теперь выясняется, что заявление обвинителя оказалось неправильным,
поскольку он пытается представить признание или...
- Я спрошу об этом у обвинителя, - суровым голосом прервал возражение
судья Кадвелл.
Обвинитель уже вскочил на ноги.
- Пожалуйста, Ваша Честь!! Если вы выслушаете ответ до конца, вы
поймете мою позицию.
- В нем пойдет речь о признании?
- Свидетель скажет о том, на какие вопросы обвиняемый ответил
утвердительно. Это не совсем то, что признание.
- Представитель окружной прокуратуры намерен показать, что обвиняемый
признался в том, что был пьян, - вставил адвокат защиты.
- Пусть свидетель договорит до конца, - постановил судья Кадвелл. -
Продолжайте, мистер Демпстер.
- Обвиняемый сказал, что изрядно выпил на той вечеринке и ему стало
дурно. Он думал, что к алкоголю подмешали наркотик. Он заявил, что
отключился и ничего не помнит до того момента, как пришел в себя в своей
машине и...
- Ваша Честь! Ваша Честь! - запротестовал адвокат защиты. - Здесь
совершенно определенно....
- Сядьте, - велел судья Кадвелл. - Пусть свидетель закончит. Если его
ответ окажется таким, как я предполагаю, я потребую объяснений от
господина обвинителя. Это Суду совсем не нравится. Суд считает, что
сделана попытка оказать на нас давление.
- Пожалуйста, выслушайте ответ полностью, - взмолился обвинитель.
- Именно этого я и жду.