Эрл Стенли Гарднер. Дело об удачливом проигравшем -
39 >
- Мортимера Дина Хоуланда?
- Мортимера Дина Хоуланда, - с презрением повторила она. -
Посмотрите, что он наделал.
- Очевидно, заключил неплохую сделку, - заметил Мейсон. - Наверное,
миссис Балфур, он подошел к обвинителю, пока присяжные совещались,
высказал предположение, что, скорее всего, они не придут к единому мнению.
Обвинителю не хотелось снова проводить слушания по этому делу. Таким
образом, они достигли соглашения, что в случае, если присяжные не придут к
единому мнению, дело передается на рассмотрение лично судье Кадвеллу,
чтобы судья принял решение на основании уже представленных доказательств.
Конечно, это, в общем и целом, эквивалентно заявлению подсудимого о
признании своей вины. Но только таким образом, обвиняемому удается уберечь
себя от клейма позора. Обвинитель, со своей стороны, согласился на
приговор с отсрочкой исполнения и на закрытие дела. Конечно, при
заключении подобных сделок иногда возникают проблемы, в случае, если судья
вдруг решит показать зубы и объявит приговор, в результате которого
подсудимого ждет тюрьма. Однако, судья Кадвелл известен тем, что принимает
во внимание практические проблемы, с которыми сталкиваются юристы. Он
всегда идет навстречу, если достигается подобная договоренность.
Миссис Балфур внимательно выслушала объяснения Мейсона. В ее огромных
карих глазах отражалась сосредоточенность.
Когда адвокат закончил, она сказала ровным тоном:
- Есть вещи, о которых Тед Балфур не имеет ни малейшего понятия,
следовательно, и от его адвоката нельзя ожидать, что он примет их во
внимание. Но они жизненно важны.
- Что, например? - спросил Мейсон.