Эрл Стенли Гарднер. Любопытная новобрачная -
6 >
захотела, - сказал Мейсон. - В чем дело, шеф? - спросила Делла. - Она попыталась провернуть со мной старый трюк. Заговорила о какой-то подруге, которая хочет выяснить кое-какие вопросы, и сама задала мне их. Если бы я на них ответил, то она попыталась бы как-то обойти закон и выпутаться из создавшейся ситуации, которая ее явно беспокоит. Ничего хорошего из этого не вышло бы. - Она выглядела встревоженной? - уточнила Делла Стрит. - Да. Между Мейсоном и Деллой Стрит и существовало то особое взаимопонимание, что появляется между людьми противоположных полов, на протяжении долгих лет плечом к плечу занимающихся интересной работой, успех которой зависит от полной координации их действий, когда все личные симпатии подчинены желанию достичь намеченной цели. Между ними выросла дружба, которой была не в состоянии помешать никакая влюбленность. - Так что произошло, шеф? - спросила Делла, по-прежнему держа карандаш наготове. - Я решил прекратить игру и заявил ей, чтобы она посоветовала своей подруге записаться ко мне на прием. Я надеялся, что она сдастся и скажет мне правду. Обычно этим все и заканчивается. Но Элен Крокер поступила иначе. Она выбежала из кабинета, даже не оглянувшись. Не часто я ошибаюсь в своих предположениях. - Она подтвердила, что недавно вышла замуж? - спросила Делла, нацарапав в верхнем углу листка несколько закорючек. - Она не пожелала разговаривать на эту тему, - усмехнулся Мейсон. - И все же она похожа на новобрачную, - сказала Делла Стрит, кивнув головой. - В этом не может быть никаких сомнений. Мейсон присел на угол ее стола и вынул портсигар. - Мне не стоило так с ней обращаться, - задумчиво сказал он,