Эрл Стенли Гарднер. Любопытная новобрачная -
42 >
открыты настежь.
Крейндейлла и его жену разбудил среди ночи настойчивый
телефонный звонок, раздавшийся в квартире соседнего дома.
Когда звонок прекратился, они услышали голос Мокси, который
снял трубку и просил невидимого абонента о какой-то
отсрочке.
Ни сам Крейндейлл, ни его супруга не могут назвать
точного времени услышанного ими звонка, но уверены, что
происходило это уже после полуночи, так как спать они легли
лишь в половине двенадцатого. По их предположениям, время
приближалось к двум часам, поскольку Мокси объяснял своему
собеседнику на другом конце провода, что он договорился о
встрече с Родой в два часа ночи и что он непременно доставит
сумму, вполне достаточную для того, чтобы погасить свои
долги.
Супруги Крейндейлл хорошо расслышали имя "Рода".
Крейндейллу показалось, что сосед упомянул и фамилию
женщины, но прозвучала она несколько необычно для его слуха,
поскольку, наверное, была иностранной и оканчивалась не то
на "ийн", не то на "ейн". Да и произнес сосед фамилию
невнятно, поэтому ее очень трудно было разобрать.
После того, как супруги Крейндейлл были так неожиданно
разбужены, они даже подумали закрыть окна, но не захотели
вставать с постели. Мистер Крейндейлл рассказывал: "Я начал
уже засыпать и был в полудреме, когда услышал разговор в
комнате Мокси. Вскоре стал выделяться раздраженный мужской
голос. Послышался звук удара и падение чего-то тяжелого. Во
время разговора внизу раздался звонок, словно кто-то хотел
попасть в квартиру Мокси. Я уже почти совсем заснул, но меня