Эрл Стенли Гарднер. Дело воющей собаки -
69 >
- Нет, - Мейсон махнул рукой, - усталость здесь ни при чем. Меня
волнует совсем другое. Факты не сходятся, значит, в наших рассуждениях
какая-то ошибка. Преступление похоже на головоломку.
- Так что именно не сходится в этом деле? - спросила Делла.
- Все, - буркнул Мейсон. Раздался стук в дверь.
- Наверное, это Пол, - Мейсон подошел к двери и, открыв ее, кивнул
детективу.
- Заходи, Пол. Я прошу тебя узнать, кто ждал Телму Бентон в "шевроле" с
номером 6М9245. Рот Дрейка растянулся в улыбке.
- Я предполагал, что ты спросишь о нем. Мои люди выяснили, кто он
такой. Карл Траск, юноша без определенных занятий и уже имевший дело с
полицией. В настоящее время увлекается азартными играми.
- Это все?
- Пока да. Но сведения продолжают поступать, в том числе и из
Санта-Барбара. Я проверяю всех, кто жил в доме. И повара-китайца.
- Это правильно, - кивнул Мейсон. - Меня интересует этот повар. Как его
дела?
- Он согласился уехать в Китай, и иммиграционная служба решила не
возбуждать уголовного дела. Вероятно, Клинтон Фоули использовал политические
связи. Он выделил А Вонгу приличную сумму, и тот должен буквально на днях
покинуть нашу страну.
- А что ты узнал о самом поваре?
- Видишь ли, мне рассказали одну забавную историю насчет того, как они
нашли А Вонга.
- И что там забавного?
- Насколько я понял, какой-то мужчина позвонил в иммиграционную службу
и сказал, что А Воет проживает у Клинтона Фоули без разрешения
соответствующих властей.
- Звонил белый или китаец?
- Вероятно, белый, причем, судя по речи, получивший хорошее
образование.