Эрл Стенли Гарднер. Дело воющей собаки -
16 >
миссис Клинтон Фоули скрывается другая женщина. И я объяснил ему, что для
определения лица, в пользу которого оставляется собственность, достаточно
указать в завещании известные завещателю имя и адрес этого человека,
например, описав его как "женщину, проживающую с Клинтоном Фоули на Милпас
Драйв, 4889, под именем миссис Клинтон Фоули".
- Он так и сделал? - поинтересовалась Делла.
- Нет, - Мейсон покачал головой. - Он оставил наследство миссис Клинтон
Фоули, законной супруге Клинтона Фоули, проживающего в этом городе на Милпас
Драйв, 4889.
- Так что от этого изменилось?
- Все. Если окажется, что женщина, проживающая с Клинтоном Фоули, не
расписана с ним, она ничего не получит. Наследство оставлено законной жене
Клинтона Фоули, а адрес определяет место жительство самого Фоули, а не его
жены.
- Вы думаете, что Картрайт неправильно истолковал ваши слова?
- Не знаю, - нахмурился адвокат. - Во всяком случае, в остальном он не
ошибся. Поищите Картрайта по телефонному справочнику. Милпас Драйв, 4893. У
него должен быть телефон. Немедленно свяжитесь с ним. Скажите, что это очень
важно.
Не успела она протянуть руку к телефонному аппарату, как раздался
звонок.
- Приемная Перри Мейсона, - ответила Делла, сняв трубку, и, послушав
несколько секунд, добавила: - Одну минуту.
- Это Пит Доркас, - сказала она, прикрыв трубку рукой. - Он хочет
срочно поговорить с вами насчет Картрайта.
Мейсон взял трубку.
- Слушаю.
- Боюсь, Мейсон, - послышался скрипучий голос Доркаса, - мне придется
отправить вашего клиента Картрайта в психиатрическую лечебницу.
- Что он еще натворил?
- Скорее всего, собачий вой - плод его больного воображения. Клинтон