Эрл Стенли Гарднер. Дело воющей собаки -
100 >
запрещается обсуждать дело в присутствии присяжных, - судья стукнул молотком
по столу и величественно проследовал в кабинет.
Клод Драмм многозначительно взглянул на двух полицейских, и те
бросились к Мей Сибли. Мейсон устремился за ними.
- Судья Маркхэм просит вас троих зайти к нему в кабинет, - сказал он.
Полицейские удивленно переглянулись.
- Прошу за мной, - и Мейсон направился к двери, за которой только что
скрылся судья.
На пороге он обернулся и крикнул: "Эй, Драмм!" Тот поднял голову и
посмотрел на адвоката.
- Не могли бы вы пройти со мной к судье Маркхэму? После короткого
раздумья Драмм кивнул и подошел к ним. Юристы прошли в кабинет, Мей Сибли и
полицейские последовали за ними.
Вдоль стен стояли полки с книгами, центр комнаты занимал огромный
дубовый стол, заваленный бумагами и раскрытыми фолиантами. Судья Маркхэм
вопросительно взглянул на вошедших.
- Судья, - начал Мейсон, - эта молодая женщина - моя свидетельница. Она
вызвана в суд защитой. Я заметил, как по сигналу Драмма к ней направились
двое полицейских. Могу я попросить вас объяснить моей свидетельнице, что она
может молчать, пока ее не вызовут официально, а полицейским - что они не
имеют права беспокоить ее?
Клод Драмм покраснел от ярости.
- Раз уж вы подняли этот вопрос, и мы не в зале суда, давайте уж
выясним все до конца.
- Ну что ж, приступим.
- Я собирался выяснить, заплатили ли этой молодой женщине за то, что
она выступала в роли обвиняемой. Я хотел узнать, не приходила ли она к
водителю такси, чтобы потребовать у него платок, якобы оставленный ею ранее
в кабине такси.
- Допустим, она ответила бы утвердительно. Что вы намеревались делать