Эрл Стенли Гарднер. Показания одноглазой свидетельницы -
90 >
скажите мне, что бы вы сделали на моем месте с неким Перри Мейсоном,
который, очевидно, кое-что знает, но не желает нам сообщать?
- Что же, по-вашему, я от вас скрываю? - спросил Мейсон.
- То, о чем вы не сказали мне.
- Я честно выложил на стол все карты, лейтенант. Я не могу сообщить
вам лишь кое-какие подробности, из-за которых может пострадать мой клиент.
- Вы рассказали мне все?
- Все.
- В таком случае, - сказал Трэгг, наклоняясь вперед, и его голос
вдруг зазвучал повелительно, - в таком случае будьте добры объяснить мне,
каким образом отпечатки ваших пальцев оказались на диске сейфа Фарго? Об
этом сказано в докладе, который мне только что принесли. А также объясните
мне следующее совпадение. Вы говорили, что сможете открыть сейф Карлина,
если шифр начинается с числа пятьдесят девять, набранного четыре раза. А
шифр сейфа Фарго тоже начинается с числа пятьдесят девять, набранного
четыре раза.
Мейсон сделал глубокую затяжку.
- Ну, - сказал Трэгг, - я жду ответа!
- Боюсь, - ответил Мейсон, - я не смогу добавить ничего к тому, что
уже сказано.
- Открывали вы или не открывали сейф Фарго? Было это до убийства или
после него?
- Я даже не заглядывал внутрь сейфа.
- Отпечатками ваших пальцев испещрен весь диск.
- Ничем не могу помочь.
- Вы об этом еще пожалеете, - сказал Трэгг. - Я вам даю возможность
сказать правду, Мейсон. Если вы работали на женщину, которая вам поручила
взять какие-то документы из сейфа Фарго, то теперь самое время сознаться в
этом.
- Нет, документы ей не нужны, во всяком случае, насколько мне
известно.
- Я все же думаю, что вы взяли там какую-то бумагу, Мейсон.