Эрл Стенли Гарднер. Показания одноглазой свидетельницы -
60 >
интересует. Мы бы хотели побыстрее открыть его. Специалист с завода
работает там с четырех утра, но мне звонили, что пока он ничего не
добился. - Трэгг ухмыльнулся. - Служащие компании, выпускающей эти сейфы,
с четырех часов утра забыли про сон. Все они ищут в конторе накладные, где
указан шифр, и, наверно, скоро сообщат его нам. Но время дорого. Если у
вас уже сейчас есть шифр этого сейфа...
- Я же не знаю, есть он у меня или нет.
- А как же, черт возьми, мы его выясним?
- Нужно испробовать его на сейфе.
- Как вы узнали шифр? Где вы его взяли? Когда? Почему вам его
сообщили?
- Вы только усложняете ситуацию, лейтенант.
- Вздор!
- Знаете что, - сказал Мейсон, - когда вы получите шифр, я буду рад
обсудить с вами все интересующие вас вопросы. Вот, например, если
выяснится, что шифр начинается с числа пятьдесят девять, повторяющегося
четыре раза, то, возможно, я смогу ответить вам и на остальные вопросы.
- А каким образом, по-вашему, я смогу выяснить, с какого числа
начинается шифр?
- Ваш заводской эксперт подскажет.
- Я не уверен, что он может определить шифр, - усмехнулся Трэгг. -
Скорее он вставит в замок дрель и разнесет его на куски. И притом
неизвестно, сколько это займет у него времени. Собирайтесь, Мейсон, мы с
вами предпримем небольшую прогулку.
- Куда?
- Поскольку, - сказал Трэгг, - я не могу доставить сейф к вам в
кабинет и положить его вам на колени, мы пойдем туда, где находится сейф.
- И что потом?
- Вы мне дадите шифр, а я попробую открыть сейф.
- Я не дам вам шифр, лейтенант. У меня нет на это полномочий. Мне его
сообщили конфиденциально.