Эрл Стенли Гарднер. Показания одноглазой свидетельницы -
59 >
- Не морочьте мне голову, Мейсон. Почему вы не хотите рассказать,
что, прочитав утром в газетах о гибели Карлина, ваша клиентка сразу же
позвонила вам?
Мейсон еще раз покачал головой:
- Она мне не звонила.
- Стало быть, вскоре позвонит.
- Возможно.
- Если она вам позвонит, я хочу знать, кто она. И я хочу с ней
побеседовать.
- А вот это, - сказал Мейсон, - будет зависеть от того, захочет ли
она побеседовать с вами.
- Речь ведь идет об убийстве, Мейсон.
- А что вас заставляет думать, что это убийство?
Трэгг усмехнулся.
- Наш шеф в таких случаях придерживается старомодных принципов. Он
считает, что функции полиции заключаются в собирания информации, а не в ее
распространении.
- Как странно, - сказал Мейсон.
- Да, конечно, но так уж вышло, что он возглавляет наш отдел.
Мейсон небрежно сказал:
- Насколько мне известно, в доме Карлина был найден довольно дорогой
сейф?
Трэгг внимательно и испытующе посмотрел на адвоката.
- К чему это вы ведете?
- Может быть, я мог бы кое-чем помочь вам, - сказал Мейсон.
- Чем?
- В каком состоянии сейф? Он поврежден огнем?
- Нет. Пожар ведь больше всего повредил верхний этаж и крышу, сейф на
первом этаже. Что вы знаете о сейфе?
- Возможно, что я ничего о нем не знаю, - сказал Мейсон, - но есть
шанс, понимаете, Трэгг, один только шанс из ста, что у меня в руках
случайно оказался шифр этого сейфа.
- Что значит "случайно оказался", черт вас возьми! Я хочу знать, как
он у вас оказался?
- Я ведь еще не знаю точно, есть ли он у меня.
- Послушайте, Мейсон, - сердито сказал Трэгг. - Это сейчас нас очень