Эрл Стенли Гарднер. Показания одноглазой свидетельницы -
57 >
- Пожар начался вскоре после трех часов?
- Да.
- Где были в это время ваши люди?
- Там же, возле дома.
- Почему они не подняли тревогу?
- Они подняли тревогу.
- Почему вы не сообщили об этом?
- Вы не спрашивали.
- Верно, - сказал Трэгг. - Зато теперь я спрашиваю. Я хочу знать все
до мельчайших подробностей. Кто-нибудь из ваших людей написал вам отчет?
- Да.
- Где он?
- Он у меня с собой.
- Дайте посмотреть.
Дрейк вытащил из кармана сложенный рапорт и протянул его лейтенанту
Трэггу.
Тот перелистал отпечатанные на машинке листки и сказал, повернувшись
к Мейсону:
- Эти ребята умеют показать товар лицом. Они составляют очень
внушительные отчеты. Вот послушайте к примеру: "Зная, что двое агентов
находятся на положенных местах, блокируя со всех сторон объект, я решил
получить у местных жителей описание внешности поднадзорного. Определив
местонахождение станции обслуживания, где поднадзорный покупал по
кредитной карте бензин и масло, я в результате косвенных расспросов
установил, что..." - Трэгг поднял глаза и ухмыльнулся. - Вы знаете, как
это выглядит в действительности? Не дойдя несколько кварталов до места,
этот агент случайно наткнулся на станцию обслуживания. Он зашел и спросил,
не знают ли там человека по фамилии Карлин. Ему ответили, что знают и что
Карлин покупает кое-что у них, а детектив сказал, что он учился в колледже
с одним малым по фамилии Карлин, знает, что он живет где-то неподалеку, но
не знает точно где, и хотел бы выяснить наверняка, его ли приятель по
колледжу живет на этой улице. Служащий со станции обслуживания отвечает
ему, что вряд ли, так как этот Карлин лет на тридцать его старше. Тут наш