Детективный мир Эрла Гарднера.

26 >

   - В мою квартиру.
   - Что случилось? - повторил Мейсон.
   - У меня здесь двое возбужденных клиентов.
   - Ты с ними переговорила?
   - Да.
   - И считаешь, что мне лучше приехать?
   - Если можешь.
   - Ладно, Делла. Буду у тебя через пятнадцать минут. Не  забывай:  в
квартирах тонкие стены. Громкие  голоса  всегда  привлекают  внимание.
Надень на гостей намордники до моего появления.
   - Я  уже  предупредила,  чтобы  они  представили,  что  им  во  рты
вставлены кляпы.
   - Молодчина. Лечу к тебе.
   Мейсон позвонил ночному сторожу в гараж, чтобы тот  приготовил  его
машину, быстро оделся и прибыл к Делле Стрит на минуту и  пять  секунд
раньше, чем обещал.
   В квартире секретарши он увидел, что Делла готова  к  выходу:  плащ
перекинут через руку, шляпа на голове, блокнот для стенографирования и
сумочка - под мышкой.
   На диване напротив нее сидели бледные Харольд Андерс и Мэй  Фарр  с
круглыми глазами.
   Мейсон  одобрительно  кивнул,  оценив  готовность  Деллы  Стрит,  и
обратился к Андерсу:
   - Как я вижу, вы ее нашли.
   - Вы хотите сказать, что все поняли с самого начала? - спросила Мэй
Фарр.
   - О том, что вы - Мэй, а не Сильвия?
   Она кивнула.
   - Конечно.  Именно  поэтому  ваше  дело  заинтересовало  меня.  Что
случилось?
   Андерс уже собирался что-то сказать. Мэй Фарр взяла его за  руку  и
попросила:
   - Хал, разреши мне? Пенн Вентворт мертв.
   - Как это произошло?
   - Кто-то выстрелил в него.
   - Где?
   - На его яхте - на "Пеннвенте".
   - Откуда вы знаете?
   - Я была там.
   - Кто его убил?
   Она отвела взгляд.
   - Не я, - ответил Андерс.
   - Нет, - быстро сказала Мэй. - Не Хал.
   - Так кто же?
   - Я не знаю.
   - Так как же все-таки это произошло?

Следующая

26 >