Эрл Стенли Гарднер. Отложенное убийство -
13 >
- Меня не интересует мнение о подписи Вентворта, - сообщил Мейсон. - Меня волнует, что скажет эксперт по поводу подписи Мэй Фарр на обороте. Детектив в задумчивости нахмурил лоб. - Уяснил? - спросил Мейсон. - В универмаге открыт счет на девятьсот с лишним долларов на имя Мэй Фарр. Гарантом выступает Пенн Вентворт. Они получают чек, очевидно, выписанный Вентвортом, подлежащий оплате Мэй Фарр и индоссированный в пользу универмага. Они пускают его в оборот обычным путем. Оказывается, что это подделка, и он сразу же возвращается в универмаг. Они ставят в известность Вентворта, и тот встает на дыбы. Естественно, все предполагают, что чек подделала Мэй Фарр, потому что именно она должна выиграть от подделки. - И к чему ты клонишь? - недоумевал Дрейк. - От этой логики никуда не уйти. Мейсон улыбнулся. - Предположим, подпись Мэй Фарр тоже подделана? - спросил адвокат. - Я тебя что-то не понимаю. Улыбка Мейсона стала еще шире. - Обдумай все на досуге, Пол. Здесь несколько вариантов для выбора. - Мейсон повернулся к Делле Стрит. - Делла, записывай. Диктую письмо. Она быстро достала из ящика стола блокнот для стенографирования и в готовности застыла с ручкой. - Мистеру Пенну Вентворту. (Адрес возьмешь у Дрейка.) Уважаемый сэр! Мисс Сильвия Фарр из Северной Мезы, Калифорния, наняла меня, чтобы найти ее сестру, Мэй Фарр, которая ранее проживала в многоквартирном доме на Пикслей Корт в этом городе, а также для того, чтобы я выступал в роли законного представителя указанной Мэй Фарр, в случае, если она попадет в затруднительное положение. (Красная строка.) Из информации, содержащейся в некоторых письмах Мэй Фарр к