Эрл Стенли Гарднер. Напуганные наследники -
63 >
укажите, что в последнее время завещательница убедилась в том, что ее
родственники в своих действиях руководствуются эгоистическими
соображениями. Поэтому она оставляет своей сестре Диане сто тысяч
долларов, ее мужу Борингу Бриггсу - десять тысяч, другой сестре, Максин, -
также сто тысяч, ее мужу Гордону Келвину - десять тысяч долларов. Все
остальные наличные суммы, наследство без долгов и налогов, а также
оставшуюся часть имущества она завещает своему преданному шоферу Джорджу
Игэну, который в течение многих лет честно служил у нее.
- Не вижу, в чем состоит тут добро, - сказала Вирджиния.
- Затем, - твердо продолжал гость, - вы напечатаете еще одно
завещание, которое якобы было подписано за несколько недель до смерти
мистера Баннока. В нем укажете, что завещатель оставляет Максин и Гордону
Келвину по одной тысяче долларов, Борингу Бриггсу и его жене Диане - также
по одной тысяче долларов. Будучи убежденной, что эти люди руководствуются
эгоистическими соображениями, и не испытывая к ним никаких родственных
чувств, завещатель оставляет все свое оставшееся имущество, деньги и
наследство своему преданному шоферу Джорджу Игэну.
Вирджиния начала что-то говорить, но мужчина поднял руку и сказал:
- Копии этих поддельных завещаний мы подложим в архивные документы
мистера Баннока. Уверяю вас, что эти завещания будут обнаружены лицами,
которые заранее хотят узнать их условия, - продолжал он. - Из этих
документов они узнают, что еще несколько лет назад Лоретта Трент начала
сомневаться в искренности своих сестер и, в особенности, их мужей, что
недавно она обнаружила, что они намереваются захватить все ее имущество.