Эрл Стенли Гарднер. Сонный москит -
21 >
компетентности.
- Нелл считает, что здесь в лагере я не получаю достаточного
количества витаминов, и поэтому всюду преследует меня со стаканом
фруктового сока, - пояснил Кларк.
- Лучше получать фруктовый сок от природы, чем счета от врачей, -
парировала Нелл. - Всегда говорила ему, что вовремя принятая крупинка
стоит фунта лекарств. Кстати, если кто-нибудь из вас хочет есть, я
приготовила вкусный обед.
- Спасибо, мы только что пообедали, - сказал Мейсон.
Нелл Симс внимательно осмотрела сложенные стопкой на песке тарелки и
едва не фыркнула.
- Этот Солти загонит тебя в могилу, - сказала она Кларку. - Когда он
кашеварил на прииске Дезерт Меса, все называли его варево похлебкой с
трупным ядом. Я знаю его уже тридцать пять лет. Он никогда...
Из-за кактусов показался Солти с машинкой и портфелем Деллы Стрит в
руках.
- Что ты там болтаешь про меня?
- Черт бы побрал эти кактусы! - рассерженно воскликнула Нелл. - Ни
черта сквозь них не видно, никуда не спрячешься. Ни о ком нельзя сказать
ни слова, чтобы тот не сунул уши в разговор. Так тебе и надо, Солти
Бауэрс. Как говорится, соглядатай добра не наживет.
Солти добродушно усмехнулся.
- Профессиональная зависть, - пояснил он Мейсону.
- Какая зависть! - воскликнула Нелл. - Твое варево убьет и лошадь.
- Пока живой.
- Да, пока! Потому что при любой возможности бежал в мой ресторан,
чтобы набить живот приличной домашней пищей. Вся беда в том, Солти Бауэрс,
что тебе недоступен научный подход. Ты понятия не имеешь о витаминах и все
готовишь на жире. Есть твое варево - то же самое, что ввести в организм
такую же порцию яда.