Эрл Стенли Гарднер. Тень стройной женщины -
78 >
Тейлман прошел всего двадцать футов. Так за кем же вы наблюдали - за ней
или за Тейлманом? На ком был сфокусирован ваш взгляд - на Тейлмане или на
женщине?
- Где-то между ними.
- Значит, вы не наблюдали за женщиной?
- Наблюдал, но мой взгляд не был сфокусирован на ней.
- И вы не наблюдали за Тейлманом?
- Наблюдал, но мой взгляд не был сфокусирован на нем.
- Другими словами, в то время, как женщина со стройной фигурой
переходила улицу, вы смотрели не на нее, а в точку где-то футах в десяти
перед ней?
- Пожалуй, нет. Я... я переводил взгляд с одного на другого.
- Вы можете описать походку этой женщины?
- Она была очень, очень... скажем, соблазнительная.
- И вы оторвали взгляд от этой соблазнительной походки, от этого
изящного скольжения, от покачивающихся бедер, чтобы посмотреть на мистера
Тейлмана, который шел футов на двадцать впереди?
- Пожалуй, нет, - признал Трой. - Если вы ставите вопрос таким
образом, господин адвокат, то думаю, что нет. Я все время смотрел на
женщину.
- Значит, вы ошибались, говоря, что наблюдали за Тейлманом?
- Да. Я его видел, но наблюдал за женщиной. Я смотрел на нее.
- Значит, вы ошибались, говоря, что ваш взгляд был сфокусирован
где-то между ней и мистером Тейлманом?
- Я не подумал, отвечая на ваш вопрос, мистер Мейсон.
- Другими словами, находясь под присягой, вы отвечали, не подумав?
- Что же, получается так.
- И дали неверный ответ?
- Да. Должно быть, так.
- Спасибо, - с преувеличенной вежливостью сказал Мейсон. - Я так и
думал. Были ли еще вопросы, на которые вы ответили, не подумав?
- Нет.
- Теперь вы думаете?