Эрл Стенли Гарднер. Тень стройной женщины -
43 >
- Вчера утром Тейлман получил еще пять тысяч наличными.
- Всего пять тысяч?
- Не стоит говорить таким тоном, когда речь идет о пяти тысячах
долларов, - заметил Дрейк, - особенно если они в двадцатидолларовых
купюрах.
- Это были двадцатидолларовые купюры?
- Да, он так захотел.
- Посчитаем, - сказал Мейсон. - Пять тысяч по двадцать долларов...
- Двести пятьдесят двадцатидолларовых бумажек, - подсказал Дрейк.
Мейсон открыл бумажник, достал несколько банкнот и положил стопкой на
стол.
- Сколько у тебя при себе бумажных денег, Пол?
- С ума сошел? - фыркнул Дрейк. - Откуда? Я же детектив.
Делла Стрит открыла сумочку.
- У меня есть несколько - по пять и по одному. Годится?
- Они весят примерно одинаково. Делла, взвесьте на почтовых весах.
Делла Стрит взяла банкноты, вышла в приемную и, вернувшись, протянула
деньги Мейсону.
- Примерно двадцать на унцию, - сказала она.
- Ну хорошо, - сказал Мейсон, придвигая к себе блокнот, - пусть
двадцать на унцию. Это значит, десять фунтов будет шестьдесят четыре
тысячи, двадцать фунтов - сто двадцать восемь тысяч долларов, двадцать
пять - сто шестьдесят тысяч долларов...
- Эй! - вмешался Пол Дрейк. - Минуточку! Какого черта? Вы что,
пытаетесь сосчитать, сколько весит миллион долларов в двадцатидолларовых
бумажках?
- Вот именно, - подтвердил Мейсон. Он нахмурившись смотрел на Деллу
Стрит.
- Но Тейлман снял вчера только пять тысяч. Я же сказал, он время от
времени снимал деньги со счета.
- Все в двадцатидолларовых купюрах?
- Думаю, да. Банкир был не слишком словоохотлив. Он отвечал на
конкретные вопросы полиции, но старался защищать интересы вкладчика и свои